Prevod od "sebe se" do Srpski


Kako koristiti "sebe se" u rečenicama:

Po pár drincích se rozhodli najmout si pokoj, což mohlo být fajn, kdyby ji ovšem ráno nenašel vedle sebe se zlomeným vazem.
Nakon par piæa, odluèili su da uzmu sobu, što je sve u redu osim što kada se probudio, pronašao je kako leži pored njega sa slomljnim vratom.
Známý fenomén v psychiatrii. Sebe se podporující halucinace.
Феномен познат у психијатрији под називом халуцинације.
Dík, ale o sebe se umím postarat sama.
Mogu sama da se branim Jerm.
Za sebe se o to určitě postaráš.
Za to æeš se ti pobrinuti.
Přijmul jsem sám sebe se všemi mými lidskými chybami.
Prihvatio sam sebe kao i svi ostali.
Sám sebe se ptám na to samé, pořád.
I ja sebe to èesto pitam.
U Anny jsem zabodoval, když jsem naservíroval sám sebe... se zmrzlinou.
Ja, uh, osvojio sam Annu, poslužujuæi joj sebe sa šlagom.
Nechal jsi tu kousek sebe se mnou.
Ostavio si deliæ sebe kod mene.
Sám sebe se ptám, proč mi trvalo tak dlouho to vidět.
Pitam se zašto mi je trebalo toliko da shvatim.
Rovněž jsme si vědomi toho, že tví šéfové, Starší Kruhu, jsou právě teď v publiku a sami sebe se musí ptát:
Takoðe, znamo da su tvoje gazde- starešine Prstena- trenutno u publici i mora da se sada pitaju,
Představ si tu omračující vůni opalovacího krému, sebe se spálenými rozkošnými líčky, a mě se zdánlivým náznakem cihliček na břichu!
Zamisli omaljujuæi miris Coppertona... na svojim preplanulim obrazima, i mene sa ludim trbušnjacima.
Podívej se na sebe, se svou úžasnou parádní schopností.
I pogledaj se sa svojom sjajnom moæi.
Víte, sám sebe se dokola ptám, kde jsem udělal chybu.
Stalno se pitam u èemu sam pogrešio.
Ale narozdíl od ní, která se nestará o nikoho jiného než o sebe, se snažím zachránit tvou snoubenku.
Ali za razliku od nje, koja ne mari_BAR_ni za koga drugog sem sebe, ja pokušavam da spasem tvoju verenicu._BAR_
Balistika spojila zbraň, kterou měl u sebe, se čtyřmi nevyřešenými vraždami.
Balistièari su povezali oružje koje je nosio s èetiri nerešena ubistva. - Došao si se ovde naslaðivati?
Možná byste se měla, paní starostko, důkladně podívat do zrcadla a sama sebe se zeptat, proč tomu tak je.
Možda gðo gradonaèelnice, morate da se dobro zagledate u ogledalo i zapitate se zbog èega je tako.
Vidíš, jak se to všechno točí dokola a samo ze sebe se to živí?
Vidiš li samo kako se sve obræe i samo sebe podstièe?
Kámo, nikdo mi neřekl, abych nebyl sám sebou, když jste se na sebe se Scarlett tak zamilovaně dívali.
Niste mi rekli da ne budem tko jesam, a dok ti i Scarlett pasete jedno drugo pogledima.
Za jak dlouho tě to přestane bavit a sám sebe se zeptáš:
Koliko æe ti trebati da staneš i zapitaš se,
Sám sebe se ptáš "Co tady dělám?", víš?
Zapitaš se, "Kako sam dospeo ovde?"
Je u sebe se svým právníkem.
Ona je sa advokatom u svojoj sobi.
A sama sebe se ptám: "Proč se tak stalo?"
Питам се, зашто је дошло до овога?
"Pracovala jsem se skupinou upjatých nábožných lidí a tak jsem někdy nenosila kalhotky a usmívala se od ucha k uchu a sama pro sebe se smála."
"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."
V byrokratických školských systémech jsou učitelé odkázani jen sami na sebe se seznamem požadavků, co mají ve třídě učit.
U birokratskim školskim sistemima, nastavnici su često prepušteni sami sebi sa gomilom pravila o tome kako bi trebalo da predaju.
Co zde navrhuji je, že když propojíte vzájemně lidi okolo sebe se sdílenými zájmy a činnostmi, zvyknete si na náhody, které se stanou v budoucnu, a to je myslím to, co hledáme.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Zlepšuje se jen tehdy, pokud na tom spousta lidí hodně tvrdě pracuje a myslím si, že sama od sebe se bude vlastně jen zhoršovat.
Jedino se unapređuje kada mnogo ljudi veoma vredno radi na njenom unapređenju i zapravo mislim da će prepuštena samoj sebi da se unazadi.
A sám sebe se ptám, co Emma zažije ve videoherním světě.
Питао сам се, шта ће Ема искусити у свету видео игара?
I stalo se, když rozmlouvali a sebe se otazovali, že i Ježíš, přiblíživ se k nim, šel s nimi.
I kad se oni razgovarahu i zapitkivahu jedan drugog, i Isus približi se, i idjaše s njima.
1.3132269382477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?